Б. ЗВОРОТНІ АКТИВНІ ДІЄПРИКМЕТНИКИ ТЕПЕРІШНЬОГО ЧАСУ /ФОРМИ (Б)/
Цих дієприкметників — форм (Б) — в українській мові не вживано. Їх заступає розгорнутий зворот дієслова із займенником що, який, хто:
|
Замість
|
Ми кажемо
|
|
пишаючийся
|
який /що/ пишається, той, хто пишається
|
Форма пишаючийся — форма нежива: її вжито лише для ілюстрації. Форми (Б) поширені в російській мові. У дальшому тексті до всіх українських форм наводитимуться форми російські. Не вміючи знайти українські відповідники до форм (Б), дехто зневірюється у здібностях рідної мови. Саме, щоб розвіяти такий забобон, постає потреба наводити російські форми, що і зроблено у дальших прикладах.
1. Розгорнуту дієприкметникову форму (Б) заступає давній дієприкметник, що закінчується на -щий:
|
Розгорнута форма (Б)
|
Російська форма
|
Дієприкметник
|
|
хто перебивається жебрами
|
побирающийся
|
жебрущий
|
Цю ж функцію виконує пасивний дієприкметник минулого часу:
|
Розгорнута форма (Б)
|
Російська форма
|
Дієприкметник
|
|
що втішається
|
наслаждающийся
|
чарований, поєний-чарований
|
|
який авансується
|
авансирующийся
|
авансований
|
|
який використовується
|
использующийся
|
використовуваний
|
|
який продається
|
продающийся
|
продаваний
|
|
який простягається
|
простирающийся
|
простертий
|
2. Розгорнуту форму (Б) заступає прикметник з кінцівкою -кий:
|
Розгорнута форма (Б)
|
Російська форма
|
Прикметник
|
|
який б'ється
|
бьющийся
|
б'ючкий
|
|
який в'ється
|
вьющийся
|
виткий
|
|
який гнеться
|
гнущийся
|
гнучкий
|
|
який легко нагинається
|
легко нагибающийся
|
хилкий
|
|
який маститься
|
мажущийся
|
масткий
|
|
який рветься
|
рвущийся
|
рвучкий
|
3. Форму (Б) заступає прикметник, близький до дієприкметника, з кінцівкою -енний:
|
Розгорнута форма (Б)
|
Російська форма
|
Прикметник
|
|
той, що бережеться
|
берегущийся
|
береженний
|
|
той, що дозволяється
|
позволяющийся
|
дозволенний
|
|
той, що здійснюється
|
осуществляющийся
|
здійсненний
|
|
той, що народжується
|
рождающийся
|
рожденний (Рек.)
|
4. Стає у пригоді прикметник з кінцівкою -абельний, -истий, -мий, -ній, -овий або прикметник-образ:
|
Розгорнута форма (Б)
|
Російська форма
|
Прикметник
|
|
який адаптується
|
адаптирующийся
|
адаптабельний
|
|
який займається
|
воспламеняющийся
|
займистий
|
|
який здається
|
кажущийся
|
сповидний
|
|
який надходить
|
приближающийся (про свято)
|
прийдешній
|
|
який обертається
|
вращающийся
|
обертовий
|
|
який рухається
|
движущийся
|
рухомий
|
5. Форму (Б) підміняє іменник або зворот з прикметником чи іменником:
|
Розгорнута форма (Б)
|
Російська форма
|
Іменник або зворот
|
|
хто обертається у світі
|
вращающийся в обществе
|
тертий у світі
|
|
що б'ється
|
сражающийся
|
у борні
|
|
що вдивляється
|
всматривающийся
|
з уп'ятими очима
|
|
що дослухається
|
вслушивающийся
|
з нашорошеними вухами
|
|
що забавляється
|
забавляющийся
|
захоплений забавою
|
|
що кривляється
|
кривляющийся
|
кривляка
|
|
що розвивається
|
развивающийся
|
малорозвинений
|
|
що пишається /чим/
|
гордящийся /чем/
|
ордий з чого
|
|
що розвивається
|
развивающийся
|
у процесі розвитку
|
|
що ставиться за обов'язок
|
вменяющийся в обязанность
|
поставлений за обов'язок
|
|
що сумнівається с
|
омневающийся
|
повен сумнівів
|
6. Українську форму творить прикметник із словом чимраз, щораз, дедалі:
|
Розгорнута форма (Б)
|
Російська форма
|
Зворот
|
|
що змінює вигляд
|
видоизменяющийся
|
щораз іншої форми
|
|
який впорядковується
|
благоустраивающийся
|
чимраз впорядкованіший
|
|
який звужується
|
суживающийся
|
чимраз вужчий
|
|
який змінюється
|
меняющийся
|
щораз інший
|
|
який стабілізується
|
стабилизирующийся
|
дедалі стабільніший
|
|
який ускладнюється
|
усложняющийся
|
чимраз складніший
|
|
який утруднюється
|
утрудняющийся
|
чимраз важчий
|
|
