ЗМІСТ
ХРЕСТ БАТЬКОВІ 4
СЛОВО ДО ЧИТАЧІВ 5
ВСТУП 6
ЧАСТИНА І - ДЕ ПОЧИНАЄТЬСЯ СУРЖИК?
І. ПРО ПОМІЧ ПАРАДАМИ 8
II. НЕ ВСІ ЗВУКИ ДАЮТЬСЯ В РУКИ 9
III. НА СОНЬЦІ ЧИ НА СОНЦІ? 10
IV. ХТО М'ЯКИЙ, А ХТО І ТВЕРДИЙ 11
V. ЧИСЛО ВИНЯТКІВ БІЛЬШАЄ 12
VI. ЗАЧАРОВАНІ СКЛАДИ 13
VII. ВИБАГЛИВІ ПРИРОСТКИ /префікси/ 14
VIII. НАЙВИБАГЛИВІШИЙ З УСІХ 15
IX. ЛІНГВІСТИЧНА ПАТОЛОГІЯ 17
X. ВІДХИЛЕННЯ ЧИ НОРМА? 19
XI. МНОЖИНА МАЄ СВОЇ ПРИМХИ 21
XII. КОНФУЗ ІЗ "ПАНЕЮ" 22
XIII. ЩЕ ОДНЕ "МАЙЖЕ ПРАВИЛО" 22
XIV. ЩЕ ПРО "ПОМИЛКОВИЙ" НАГОЛОС 24
XV. ЗВІЛЬНЕНІ З РОБОТИ ЗВУКИ 25
XVI. ЕКСКУРСІЯ У 30-ті РОКИ 26
XVII. ВІДРОДЖЕНИЙ НАГОЛОС. СЛОВНИЧОК 27
XVIII. АКАДЕМІКИ ПРОТИ ШЕВЧЕНКА 30
Частина II - ЗДАЄТЬСЯ, ЩО ТАКЕ СЛОВА?
XIX. БЕЗ ЗОЛОТА, БЕЗ КАМЕНЮ... 33
XX. ЯК МИ ДІЙШЛИ ДО ЦЬОГО? 35
XXI. КОЖУХ НЕ НА НАС ШИТИЙ 38
XXII. НЕВИКОРИСТАНІ МОЖЛИВОСТІ 39
ХХШ. ПСЕВДОВАРІЯНТИ 42
XXIV. КРИНИЦЯ НЕ МАЄ ДНА 43
XXV. ХТО КРАЩИЙ МОВНИК? 45
XXVI. ЗАНЕДБАНІ РОДОВИЩА 47
XXVII. СЛОВООБРАЗИ 48
XXVIII. МОВОЗНАВЧА АРХЕОЛОГІЯ 50
XXIX. МОВОЗНАВЧА РЕКОНСТРУКЦІЯ 51
XXX. КАЛІЧЕННЯ 52
XXXI. КАЛІЧЕННЯ /продовження/ 54
XXXII. ДИСКРИМІНАЦІЙНЕ СЛОВНИКУВАННЯ 55
XXXIII. СМЕРТЬ ЧЕРЕЗ ПОДОБУ 57
XXXIV. ПІДВОДНІ РИФИ 60
1. "А МОЄЇ МИЛОЇ НЕ ПУСКАЄ МАТИ" 60
2. "Я БУВАВ ПО ВСІХ УСЮДАХ, ЇЗДИВ ВЕРХИ НА ВЕРБЛЮДАХ" 61
3. "ЧЕРВОНИЙ ЗАХІД СОНЦЯ ДАЛІ ПОГАСАЄ" 61
4. ХІБА ХОЧЕШ? МУСИШ! 62
5. "ГРАЙ ЖЕ, ПЕТРЕ, НА БАНДУРУ" 62
6. ХОЧ ЩО БУДЕ - НЕ ОГЛЯДАЙСЯ! 63
XXXV. УСІМ РИФАМ РИФ 64
А. АКТИВНІ ДІЄПРИКМЕТНИКИ ТЕПЕРІШНЬОГО ЧАСУ /Форма (А)/ 65
Б. ЗВОРОТНІ АКТИВНІ ДІЄПРИКМЕТНИКИ ТЕПЕРІШНЬОГО ЧАСУ /ФОРМИ (Б)/ 68
В. АКТИВНІ ДІЄПРИКМЕТНИКИ МИНУЛОГО ЧАСУ /ФОРМИ (В)/ 70
Г. ЗВОРОТНІ АКТИВНІ ДІЄПРИКМЕТНИКИ МИНУЛОГО ЧАСУ /ФОРМИ (Г)/ 71
Ґ. ПАСИВНІ ДІЄПРИКМЕТНИКИ ТЕПЕРІШНЬОГО ЧАСУ /ФОРМИ (Ґ)/ 71
XXXVII. СЛОВНИК ГОРТАЙ, А СВІЙ РОЗУМ МАЙ 72
XXXVIII. СПИСОК ПОТЕРПІЛИХ ВІД ПОГРОМУ 74
XXXIX. СПИСОК МОВНИХ ДИНОЗАВРІВ 77
ХL. СВОЇ - НЕ ГІРШІ ВІД ЗАМОРЯН 83
ЧАСТИНА III - ПРАВОПИСИ 92
ХLІ. ДВА ПРАВОПИСИ - ОДНА МОВА 92
Риси української мови, перекреслені Правописом-33 92
Хиби Правопису-28 97
Плюси Правопису-33 99
ХLII. ЩЕ ОДИН ПРАВОПИС - ПРАВОПИС-90 99
ХLIII. ПРО ГАЛИЦЬКИЙ ВАРІЯНТ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ 102
Словник української мови Б. Грінченка 103
Мовна лябораторія Франка 104
Дальша доля галицького варіянту 107
Висновки 108
ХLIV. ПРО ГІПЕРПУРИЗМ 110
ХLV. ЧИ МОЖНА ПОЗИЧИТИ ДУШУ? 114
ХLVI. ВІДСУТНЯ АБО НЕ ДО КІНЦЯ ВИТЛУМАЧЕНА У СЛОВНИКАХ ЛЕКСИКА 115
ХLVII. ТРОХИ ДИСКУСІЇ 123
ХLVIII. ЛІКАРЮ, ЗЦІЛИСЯ САМ! 126
Перше "поліпшення" 126
Друге "поліпшення" 127
Третє "поліпшення" 127
Четверте "поліпшення" 127
Приватний аспект 127
Суспільний аспект 128
ХLIX. ПРОЄКТ МОВНОЇ ДОКТРИНИ 128
L. ПІСЛЯСЛОВО 132
