загрузка...
загрузка...
Активні дієприкметники минулого часу, Форми В - Секрети української мови PDF Друк e-mail
Українська мова - Секрети української мови - Караванський С.

В. АКТИВНІ ДІЄПРИКМЕТНИКИ МИНУЛОГО ЧАСУ /ФОРМИ (В)/

Активні дієприкметники минулого часу — форми (В) — із закінченням -лий широко вживано в нашій мові. Ці форми не потребують заміни:

Форма (В)

Розгорнуті форми

вчаділий

який /що/ вчадів

той, хто вчадів

захололий

який /що/ захолов

той, хто захолов

зрослий

який /що/ зріс

той, хто зріс

пожовклий

який /що/ пожовк

той, хто пожовк

Труднощі становлять форми, відомі в російській мові з наростком -ш- і невластиві українській мовній стихії:

Замість

Ми кажемо

казавший

який /що/ казав,

той, хто казав

пізнавший

який /що/ пізнав,

той, хто пізнав

утікший

який /що/ втік,

той, хто втік

Форми лівого стовпчика — форми суржикові, літературною мовою не канонізовані. Заступає такі форми зворот із займенниками що, який, хто. Крім того, форм (В) можна уникнути наступними способами:

1.  Заміна їх прикметником чи дієприкметником з відповідним значенням:

Калькована форма

Російська форма

Українська форма

бувший

бывший

колишній

истекший /год/

минулий /рік/

смотревший в окно

задивлений у вікно

2.  Для заміни форм (В) можна вжити іменник:

Розгорнута форма

Російська форма

Іменник

той, хто втік

сбежавший

втікач

той, хто повстав

восставший

повстанець

3.  Неправильно утворені форми з наростком -ш- подеколи можна замінити правильними з наростком -л-:

Неправильна форма

Правильна форма

прохоловший

прохололий

прибувший

прибулий або прибулець

Для обминання форм (В) годяться й інші способи, уживані для заміни форм (А) та (Б).


 

Бібліотека онлайн Lection.com.ua створена для студентів та учнів, які прагнуть вчитися і пізнавати нове. Наша онлайн бібліотека підручників має близько 25 книг, ми намагаємося оновлювати нашу базу підручників кожен місяць. Сподіваємося наш сайт вам подобається. З повагою адміністрація.